معرفی و دانلود کتاب صوتی کاندید (ساده دل) اثر ولتر

کتاب «کاندید» یا «ساده‌ ‏دل» شاهکار ادبی «ولتر»، نویسنده‏‌‏ی فرانسوی و فیلسوف عصر خردورزی است که نخستین‌‏بار در سال 1759 به‏‌چاپ رسید. این رمان صوتی، داستان جوانی ساده‌ ‏دل و خوش‏‌بین به نام کاندید را روایت می‌‏کند که پسر نامشروع یکی از اعیان وستفالیا و شاگرد پانگلوس دانشمند است. او در قصری تحت مالکیت بارون توندر تن تروخ در وستفالیا زندگی می‏کند.

خلاصه‌ای از کتاب صوتی کاندید:

پانگلوس دانشمند که «بزرگ‏ترین فیلسوف امپراتوری روم» به‏‌شمار می‌‏رود، به کاندید چنین می‌‏آموزد که همه‏‌چیز در جهان، هدفی دارد و به‏‌دلیل مشخص و مهمی است که اتفاق می‏افتد. او که فردی خوش‏‌بین است، به شاگردانش می‏‌گوید که آن‏‌ها در بهترین جهان ممکن می زیند؛ جایی که همه‏‌چیز از نظم و عدلی از پیش‏‌ تعیین‌‏شده پیروی می‏‌کند و همه‏‌چیز، به بهترین صورت ممکن، رخ می‌‏دهد.
کاندید ساده ‏دل، فلسفه‌‏ی استاد خود را پذیرفته است. تا زمانی که به‌‏دلیل ماجرایی مجبور به ترک قصر می‏‌شود. او به دست سپاهیان بلغاری می‏‌افتد و سلسله‌‏ای از اتفاقات ناگوار، او را درباره‌‏ی این دیدگاه خوش‏‌بینانه، به‌‏شک می‌‏اندازد.
ولتر این کتاب را با طنزی دل‏نشین نوشته است؛ طنزی که تحمل حوادث ناخوشایند داستان را تحمل‌‏پذیر ساخته و مخاطب را هم‏زمان به فکر فرومی‌‏برد و می‏‌خنداند. کتاب کاندید، یکی از بزرگ‏ترین دستاوردهای ادبیات اروپا به‌‏حساب می‏‌آید.

قسمتی از کتاب کاندید:

در کتاب صوتی کاندید می‏شنویم:
«پانگلوس معلم طبیعیات و مابعد طبیعیات بود بود. او می‌‏گفت: ثابت شده است که هرچیزی برای غایت و هدف بهتری ساخته شده است... مثلا دماغ که این‌‏جور ساخته شده، فقط برای گذاشتن عینک است... ساق پا برای نگاه‌‏داشتن جوراب است... سنگ‌‏ها برای ساختن قلعه‏‌ها آفریده شده‏‌اند. خوک برای آن خلق شده که ما سرتاسر سال، از گوشت آن معده‌‏ی خود را پر سازیم. پس کسانی که می‌‏گویند هرچیزی در این جهان نیکوست، راه خطا پیموده‌‏اند؛ باید بگویند که هرچیزی به بهترین وجه ممکن ساخته شده‌‏است».
کاندید تحت تأثیر استاد گران‌قدرش، پانگلوس است؛ تا زمانیکه بارون به‏‌گمان اینکه کاندید به دخترش علاقه دارد، او را مجبور به ترک قصر می‏‌کند. کاندید به دست سپاهیان بلغار می‏افتد و ناگزیر به خدمت به آنان می‌‏شود:
«او مجبور بود که به راست و چپ بگردد؛ سنبه‌‏ی تفنگ را بکشد و فروبرد، نشانه‌‏گیری کند، تیر بزند، راه برود... در یکی از روزهای خوش بهار تصمیم گرفت که چند قدم راه برود و خیال می‌‏کرد که اراده و اختیار از امتیازات انسان و حیوانات است که می‏‌توانند با پای خود هرجا دلشان خواست بروند. چندگامی نرفته بود که چهار پهلوان به درازای شش‏پا او را احاطه کردند و گرفتند و به سیاه‌‏چال انداختند. به او گفتند که باید یکی از این دو را اختیار کند: یا تمام فوج او را سی‌‏وشش مرتبه شلاق بزنند یا دو گلوله‌‏ی سربی به سرش خالی کنند. هرچه داد زد که آخر انسان آزاد است و او هیچ‌‏یک از این دو را نمی‌‏خواهد انتخاب کند، به‏‌خرج کسی نرفت و مجبور شد که از این‌‏دو یکی را انتخاب کند؛ بالاخره در سایه‏‌ی این موهبت الهی که اختیار و آزادی نام دارد، ترجیح داد که سی‌‏وشش مرتبه شلاق بخورد. این بلا دو دفعه به سرش آمد».
کاندید، کم‏کم، با واقعیات دنیای پیرامونش آشنا می‏‌شنود. او که به‏زعم خود، مختار بوده و در جهانی هدفمند و سرشار از عدالت، زندگی می‏‌کرد، به‌‏مرور درباره‌‏ی صحت چنین فرضیه‏‌ای، مردد می‏‌گردد. در بخشی از این کتاب صوتی، غلامی را می‏بیند که به او چنین می‌‏گوید:
«اگر هنگامی که در کارخانه‏‌ی قند کار می‌‏کنیم، چرخ آسیا انگشت ما را ببرد، ارباب ما یک دست ما را قطع می‏‌کند و اگر بخواهیم فرار کنیم، یک پای ما را می‌‏برد. به این قیمت شما در اروپا قند می‏‌خورید».
کاندید کتک می‌‏خورد، گرفتار بلایای طبیعی و دادگاه تفتیش عقاید می‏‌شود، سرش کلاه می‌‏رود و مالش را می‌‏بازد. او به‌‏هنگام سفر در عرشه‏‌ی کشتی، با پیری دانا به‏نام مارتین شروع به صحبت می‏‌کند:
«کاندید پرسید: به‏ عقیده‏‌ی شما مردم همیشه مثل امروز همدیگر را خواهند کشت و همواره دروغ‏گو و متقلب و خیانت‏کار و ناسپاس و راهزن و دزد و جنایت‏کار و شک‏‌پرست و باده‏‌خوار و بدبخت و حسود و جاه‌‏طلب و خون‏‌خوار و تهمت‌‏زن و هرزه و کهنه‏‌پرست و ریاکار خواهند ماند؟
مارتین در پاسخ گفت: شما معتقدید که همواره هرجا باز و کرکس، کبوتری را یافتند، شکار خواهند کرد؟
کاندید در پاسخ گفت: بدون تردید.
مارتین گفت: خوب، اگر باز و کرکس همیشه همان خاصیت را حفظ خواهند کرد، چگونه می‌‏توان تصور نمود که انسان خاصیت خود را حفظ نخواهد کرد؟»
زمینه‏‌ی تاریخی پیدایش کاندید:
ولتر کتاب کاندید را در سال 1751 میلادی ظرف مدت سه‏‌روز نوشت. انگیزه‏‌ی او از نگارش کتاب در اصل، پاسخ به این اندیشه‌‏ی برخی از متفکران و به‏‌خصوص، ژان ژاک روسو بود که تمامی بلایا و اتفاقات ناگوار را ناشی از خطای خود مردم می‌‏دانستند و به عدل بی ‏چون‏‌وچرای الهی معتقد بودند.
این کتاب واکنش تندی از جانب کلیسا و حتی غیرمذهبیون برانگیخت. ولتر در ابتدا، کتاب کاندید را با نام مستعار منتشر کرد. این کتاب به سرعت میان مردم محبوبیت یافت و علی‏رغم انتقادهای سخت، موردتحسین متفکران قرار گرفت.
ولتر که این کتاب را در سال 1757 با نام مستعار «دکتر رالف» به چاپ رسانده بود، سرانجام در سال 1768، به نوشتن این کتاب معترف شد.
کمتر کسی توانسته همچون ولتر، تیره‌‏بختی در دنیا را به این زیبایی و صمیمیت به رشته‌‏ی تحریر درآورد. سراسر کتاب کاندید، پر از طنز و هزلگویی است. این کتاب صوتی، سرشار از گفت‌‏وگو است، همه‌‏چیز به سرعت اتفاق می‏افتد و نثری روان و طنزی گویا، داستان را به‌‏پیش می‏‌برد؛ داستان کاندید ساده‌‏ دلی که شاید دیگر، چندان هم ساده ‏دل نباشد... .

درباره‌‏ی ولتر:

فرانسوا ماری آروئه ملقب به ولتر در سال 1694 میلادی در پاریس چشم به جهان گشود. او نویسنده و متفکر نام‏دار عصر خردورزی است که به حمله‏‌ی لفظی به کلیسای کاتولیک و دفاع از حق آزادی بیان شهرت یافته است.ولتر آثار بسیاری از خود برجای گذاشت. نوشته‏‌های او، از نمایشنامه‏‌ها و شعرها و رمان‏‌هایش گرفته تا مقالات علمی و تاریخی، تاثیری ژرف بر متفکران نسل‌‏های بعدی گذاشتند. او در زمان حیاتش، بیش از بیست‌‏هزار نامه و دوهزار کتاب و کتابچه نوشت.
ردپای طنز، در جای‏جای آثار ولتر به‏‌چشم می‏‌خورد. او باوجود مخاطرات و تهدیدات بسیار، در تمام طول عمرش، تفکرات متعصب مذهبی و تشکیلات کلیسا را با زبانی طنز و گاه تند، مورد انتقاد قرار می‏داد.
از دیگر آثار ولتر، می‏‌توان به «صادق» (1747)، «لغت‏‌نامه‌‏ی فلسفی» (1764) و «نامه‌‏هایی درباره‌‏ی مردم انگلیس» (1734) اشاره نمود.